Co-founder Ryan Glover says starting the Greenwood banking platform in Atlanta is ‘an incredible advantage’